FBI raids Atlanta office of apartment operator Cortland Investigators searched the company’s office as part of an inquiry into alleged apartment price-fixing in the multifamily industry.