What Must Nelson Peltz Do to Get Some Respect? The longtime corporate agitator feels misunderstood. Maybe his fight with Disney could change that.