How a Leading Chain of Psychiatric Hospitals Traps Patients Acadia Healthcare is holding people against their will to maximize insurance payouts, a Times investigation found.