In the U.S., His Site Has Been Linked to Massacres. In Japan, He’s a Star. Hiroyuki Nishimura has become a famous voice for disenchanted young Japanese. What he talks much less about is his ownership of the notorious website 4chan.